Renault avait été convoqué par Lisa, avec David et Mariella. Ils devaient parler au sujet du parfum. Renault allait devoir exprimer ses idées et le but principal était, évidemment, de convaincre David de changer le nom:
-Voyez-vous si on veut toucher une clientèle assez large, il nous faut trouver une idée qui touche toutes les catégories de gens, ou presque. Et pour cela j'ai pensé à faire ressortir le côté envoutant du parfum, celui qui nous attire dans des profondeurs de plaisir, vous comprenez? Si nous appellions le parfum "Perle", et si le produit avait la forme d'un corail, ou d'une coquille d'huitre, même, et bien nous ferions sortir le côté des prfondeurs sou-marine si envoutantes. Vous me suivez?